1 00:00:55,648 --> 00:00:57,498 نعم يا رئيس؟ أين أنت؟ 2 00:00:57,500 --> 00:01:00,734 لقد استدرت للتو من مفترق طرق غوانغ ميونغ وسأكون هناك قريبًا 3 00:01:05,400 --> 00:01:07,715 يا رفاق، وقت العرض. 4 00:01:09,100 --> 00:01:11,897 هيونغ تاك، سانغ جون يأخذون المدخل الأمامي، جونغ هو وسانغ مين يغطون الدرج. نعم. 5 00:01:12,300 --> 00:01:15,480 إذا كان هذا الرجل متعجرفًا، فيمكن أن يشكل تهديدًا حقيقيًا، لذا ابقوا قريبين من بعضكم البعض. 6 00:01:15,864 --> 00:01:18,100 أره، قلت أننا بحاجة إلى نسخة احتياطية، اللعنة. 7 00:01:18,700 --> 00:01:22,900 مستيقظ الآن؟ اللعنة عليك، لم أكن نائماً. 8 00:01:23,100 --> 00:01:26,915 مرحبًا يا رفاق، دعونا ننهي الأمر سريعًا وننتهي من المراقبة لمدة شهرين، اه؟ 9 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 اه، هو في 10 00:02:13,820 --> 00:02:15,200 سريع 11 00:02:21,000 --> 00:02:23,500 نحن نصطاد الطائر الأم ولا نهتم بالطيور الصغيرة 12 00:02:23,600 --> 00:02:25,800 تأكد من التحرك عند الرضاعة 13 00:02:29,100 --> 00:02:31,300 مرحبا 14 00:02:43,300 --> 00:02:45,300 يتم نقل الطعام 15 00:02:45,800 --> 00:02:47,120 سيدي، لا ينبغي عليك أن تفعل هذا. ارحل .. يا ابن .. 16 00:02:47,300 --> 00:02:49,910 امسكها! لا تتحرك يا أمك اللعينة 17 00:02:59,300 --> 00:03:01,000 نعم لقد حصلت عليه. 18 00:03:01,300 --> 00:03:03,400 نعم يا سيدي، سأكون في طريقي على الفور. 19 00:03:35,640 --> 00:03:37,706 انه على هذه الخطوة 20 00:03:38,300 --> 00:03:39,890 ماذا بعد؟ 21 00:03:40,450 --> 00:03:43,290 هل أنت متأكد من أنها تغيرت؟ رأيته!.. 22 00:03:43,534 --> 00:03:46,902 فلماذا لم يخرج هنا بعد؟ لقد رأيت ذلك بأم عيني عندما سلم الأشياء! 23 00:03:47,600 --> 00:03:50,100 انتقل للعيش أم لا، اه؟ 24 00:03:50,200 --> 00:03:52,190 إذا كان هذا الرجل خارج هنا، فقد انتهينا! 25 00:03:53,300 --> 00:03:56,145 بوس... بوس!! 26 00:03:58,300 --> 00:03:59,800 يذهب! 27 00:04:05,300 --> 00:04:06,900 هيا يا ابن العاهرة 28 00:04:07,400 --> 00:04:10,300 لا تتحرك أيها الحقيبة القذرة أنت الأم اللعينة! 29 00:04:12,300 --> 00:04:24,300 قبض على هذا الرجل. امسكه بقوة! 30 00:04:30,800 --> 00:04:34,664 دعونا نجعل الأمر سريعا، اه؟ نحن بحاجة لكتابة تقرير قبل تناول العشاء، كما تعلمون. 31 00:04:34,850 --> 00:04:36,786 الأم اللعينة 32 00:04:47,464 --> 00:04:50,600 لقد ذهب 33 00:04:47,430 --> 00:04:52,850 شخص ما أفلت من العقاب 34 00:04:53,795 --> 00:04:55,080 اللعنة! 35 00:04:55,800 --> 00:04:57,150 خذ الأمور ببساطة يا صديقي. 36 00:04:57,900 --> 00:05:03,900 تلك الأم الملاعين حقا... 37 00:05:13,460 --> 00:05:15,050 الكلبة مجنون! 38 00:05:32,165 --> 00:05:35,300 هل ستتوقف عن عجنهم، اه؟ 39 00:05:35,880 --> 00:05:38,405 هل تريد صنع بعض السوشي؟ 40 00:05:51,010 --> 00:05:56,300 (متجر البيدق) 41 00:06:06,040 --> 00:06:08,300 اخرج 42 00:06:10,690 --> 00:06:12,535 أريد أن أموت؟ 43 00:06:21,150 --> 00:06:23,857 أنا لم أسرق الحليب، كما تعلم. 44 00:06:26,300 --> 00:06:27,090 .. لم يكن كذبة، حقا ... 45 00:06:28,550 --> 00:06:31,490 أنا لا أسرق بعد الآن، كما تعلمون. إيه؟ إنها زهور! 46 00:06:33,140 --> 00:06:39,790 يونغتشول، فتى متجر الأرز، كما تعلم..لقد التقيت به اليوم في الحمام وكان الأمر محرجًا حقًا.. 47 00:06:40,020 --> 00:06:45,270 كان الأطفال يسألونني إذا كنت أحبه... لماذا أحبه بحق السماء؟ 48 00:06:45,211 --> 00:06:51,520 آه! وانظر إلى أسناني. أسنان كلبي تشعر بالارتخاء. هل سبق لك أن رسمت أسنانك؟ 49 00:06:51,550 --> 00:06:52,330 هل يؤذي كثيرا؟ 50 00:06:55,110 --> 00:06:55,600 سيد، 51 00:06:57,145 --> 00:06:59,145 عرفت ذلك. 52 00:06:59,800 --> 00:07:02,392 اه..لماذا أحتاج إلى خلع أسناني في هذا العمر الكبير... 53 00:07:04,250 --> 00:07:05,300 أنا أكره أن أخلع أسناني.. 54 00:07:17,100 --> 00:07:18,420 لماذا هو 1000؟ 55 00:07:18,535 --> 00:07:21,000 أنت لم تدفع لي 500 في المرة الماضية. 56 00:07:12,400 --> 00:07:24,542 لقد قمت بتنزيل الكثير من الأغاني الجديدة فيه، كما تعلم. 57 00:07:25,300 --> 00:07:26,440 الأغاني التي تستمع إليها كلها غريبة. 58 00:07:27,250 --> 00:07:28,060 هذا يعني 59 00:07:29,590 --> 00:07:30,160 ذلك. 60 00:07:31,750 --> 00:07:32,246 أوه؟ 61 00:07:33,300 --> 00:07:40,390 ارجعها لي. 62 00:07:40,390 --> 00:07:42,376 إيه؟ سجق.. 63 00:07:43,685 --> 00:07:45,535 أنا أحب النقانق، كما تعلمون. 64 00:07:53,600 --> 00:07:54,650 ماذا تريد أن تفعل بالمال الذي تجنيه؟ 65 00:07:56,300 --> 00:07:58,060 فويلا! سأفتح متجرًا خاصًا لفن الأظافر. 66 00:07:58,200 --> 00:08:00,255 أنا الأفضل في صفي، كما تعلمون. 67 00:08:00,800 --> 00:08:01,760 هل تريدين أن أقوم بتقليم أظافرك أيضاً؟ 68 00:08:02,700 --> 00:08:04,590 في هذه الأيام، كثير من الرجال يفعلون ذلك، كما تعلمون. 69 00:08:07,900 --> 00:08:09,840 هل أنت حقا رجل العصابات؟ 70 00:08:11,850 --> 00:08:15,430 يقول الناس أنك فعلت شيئًا سيئًا وتعيش مختبئًا هنا. 71 00:08:16,700 --> 00:08:20,765 تخبرني أمي أيضًا أن أكون حذرًا لأنك قد تكون متحرشًا جنسيًا 72 00:08:24,210 --> 00:08:25,680 ماذا؟ 73 00:08:27,300 --> 00:08:32,176 هل ..... أعتقد أيضا أنني رجل سيء؟ 74 00:08:35,120 --> 00:08:38,830 أنا فقط... أعتقد أنك ستسير بشكل جيد خلف القضبان. 75 00:08:42,889 --> 00:08:46,563 جونغ سومي، هل أنت هناك مرة أخرى؟ إنها أمي!..لست هنا، حسنًا؟ 76 00:08:48,800 --> 00:08:50,195 سيد! 77 00:08:51,000 --> 00:08:52,540 افتح هذا الباب اللعين! 78 00:08:54,900 --> 00:08:57,500 يا سيد، هل هناك من معك؟ 79 00:08:57,555 --> 00:08:58,440 لم تأت. 80 00:08:58,450 --> 00:08:59,960 سمعت صوتها، اللعنة. 81 00:09:01,170 --> 00:09:02,405 إذا لم تكن هنا، لماذا تسد الغرفة بالباب؟ 82 00:09:05,070 --> 00:09:07,880 جونغ سوم، أعلم أنك هناك. أخرج مؤخرتك من هناك الآن! 83 00:09:10,550 --> 00:09:11,620 قلت اسحب الباب. 84 00:09:14,380 --> 00:09:15,250 افتح، هلا فعلت؟ 85 00:09:23,600 --> 00:09:25,280 سيد، ماذا بحق الجحيم تفعل؟ 86 00:09:27,600 --> 00:09:34,300 جونغ سومي، سأعطيك ركلة جيدة في مؤخرتك إذا لم تخرج الآن. 87 00:09:37,830 --> 00:09:38,899 ما .. 88 00:09:39,770 --> 00:09:41,390 أليست حقا ليست معك؟ 89 00:09:49,550 --> 00:09:52,992 أنا أحذرك يا سيد. لا تستمر في دعوة فتاتي إلى منزلك، فهمت؟ 90 00:09:54,565 --> 00:09:56,495 إذا قمت بأي شيء غريب تجاه Somee، فسيتعين عليك التعامل مع العواقب. 91 00:09:57,860 --> 00:10:01,870 قد أسامح هؤلاء الأوغاد الذين يمارسون الجنس مع النساء المتزوجات، لن أسامح أبدًا ابن العاهرات المريض الذي يلمس الأطفال. 92 00:10:02,962 --> 00:10:05,155 سوف أمزق الكرات. 93 00:10:08,405 --> 00:10:10,800 إذا كنت وحيدًا إلى هذه الدرجة، يمكنك أن تطلب مني الخروج في موعد، كما تعلم. 94 00:10:12,600 --> 00:10:18,147 أنت لا تبدو سيئًا للغاية.. وربما أرغب في ممارسة الحب معك.. اه؟ 95 00:10:23,135 --> 00:10:24,840 فرخة! 96 00:10:33,320 --> 00:10:35,205 جميلة، أليس كذلك؟ 97 00:10:45,800 --> 00:10:48,417 لا تلمس الأشياء التي ليست لك. 98 00:11:13,000 --> 00:11:13,910 هل تبتسم؟ 99 00:11:17,600 --> 00:11:20,725 أخبر رئيسك في العمل أنني سأقتله بمجرد القبض عليه 100 00:11:22,640 --> 00:11:25,890 ليلا ونهارا.... استمتع بالكرة اللعينة في خدمتك. 101 00:11:39,300 --> 00:11:46,366 بعد أن مارس الجنس مع الأشياء التي سلمتها لك، هل تعتقد أنني سأأخذك إلى عين خاصة لاستعادتها؟ أيها اللعين الأم النتنة! 102 00:11:48,800 --> 00:11:50,315 لدي رجال يبحثون عنه 103 00:11:51,510 --> 00:11:56,015 لو عرفت من الذي عبث معي هذا هو السبب في أنني لا أستطيع الوثوق بالرجال في مجال تسجيل الأعمال. 104 00:11:59,740 --> 00:12:03,265 يا يسوع.. ألقِ نظرة على ذلك اللقيط من الجمهورية النامية، بحق الجحيم..اللعنة. 105 00:12:05,600 --> 00:12:07,350 من أحضر هذا اللقيط الغليظ الرأس الجاهل إلى هنا؟ 106 00:12:08,070 --> 00:12:09,730 الفيتكونغ سخيف. 107 00:12:12,700 --> 00:12:21,885 1.6 مليار صيني يدخنون الماريجوانا، و26 مليونًا يتعاطون ميثان بيتامين و11 مليون يتعاطون الهيروين. إنها ثروة صريحة. الأمم المتحدة تقول ذلك، هل ترى؟ 108 00:12:23,240 --> 00:12:27,010 ثلاثة أيام... لا يمكننا احتجاز الرجال الصينيين إلا لمدة ثلاثة أيام! 109 00:12:27,015 --> 00:12:35,390 إذا لم تتمكن من استرداد عينة الهيروين خلال هذه الفترة، سأقوم بتوصيلك أنت وأخيك إلى معرض الكشف عن جسم الإنسان لعرضهما. 110 00:12:35,500 --> 00:12:39,435 بما أنكم يا رفاق تتعاملون باللحوم البشرية، فلا بد أنكم تعرفون جيدًا ما أعنيه بذلك، اه؟ 111 00:12:43,200 --> 00:12:47,320 الطريقة الوحيدة التي يمكن بها لهذا البلد أن يقف بشكل مستقيم مرة أخرى هي أن يتم حبس كل هذه الرؤوس القذرة في معسكر اعتقال مثل ذلك الذي كان موجودًا أثناء مذبحة كوانغجو. 112 00:13:01,700 --> 00:13:02,938 العاهرة اللعينة! 113 00:13:07,300 --> 00:13:07,905 هل أنت مجنون؟ 114 00:13:08,600 --> 00:13:10,061 أين خبأت الأشياء؟ 115 00:13:11,660 --> 00:13:12,550 لن تجيب؟ 116 00:13:15,700 --> 00:13:17,702 أنا الذي مررت بكل المشاكل.. 117 00:13:18,555 --> 00:13:20,835 يحق لي الحصول على نصف ما يستحق. أليس كذلك؟ 118 00:13:21,800 --> 00:13:22,940 عاهرة سخيف.. 119 00:13:23,400 --> 00:13:31,060 اسمع يا عاهرة.. 80/20 ليست صفقة سيئة على الإطلاق، لذا توقف عن الهراء بالكامل وأحضره بحلول الغد. 120 00:13:31,880 --> 00:13:33,375 مؤخرتي! 121 00:13:35,275 --> 00:13:37,800 من سيجدني إذا بعته واختفيت؟ 122 00:13:40,100 --> 00:13:43,565 يجب أن تكون قد أعددت عقلك لرؤية الجحيم. هل تدرك من هم؟ 123 00:13:45,100 --> 00:13:48,300 فكر بحكمة. عاهرة غبية. 124 00:13:53,750 --> 00:13:56,216 مثل الأم، مثل الابنة. اللعنة! 125 00:14:06,200 --> 00:14:07,550 يذهب. العب بالخارج. 126 00:15:19,360 --> 00:15:24,035 أعني ذلك. بمجرد رحيل أصدقاء أمي، سأعود للمنزل. 127 00:15:27,000 --> 00:15:28,890 هل تعرف ما هو لقبك؟ 128 00:15:30,700 --> 00:15:32,885 شبح محل الرهن. هيه.. 129 00:15:33,950 --> 00:15:36,300 خمن ما هو لقبي. 130 00:15:40,100 --> 00:15:41,077 ما هذا؟ 131 00:15:42,240 --> 00:15:43,680 لن أخبرك. 132 00:15:51,590 --> 00:15:53,600 سلة المهملات. 133 00:15:59,320 --> 00:16:08,525 أخبرتني عمتي أنه عندما حملت بي أمي، ركلت سلة قمامة فكسرت إصبع قدمها. ومنذ ذلك الحين، أنا سلة المهملات. 134 00:16:09,100 --> 00:16:09,926 مضحك، أليس كذلك؟ 135 00:16:12,700 --> 00:16:13,340 اذهب إلى النوم. 136 00:16:16,850 --> 00:16:21,460 شبح محل رهن وسلة قمامة... يبدو أن بعض أسماء المعرفات موجودة على الشبكة، أليس كذلك؟ 137 00:16:23,770 --> 00:16:27,345 آه...أتمنى أن ألعب لعبة كمبيوتر. 138 00:16:54,300 --> 00:16:57,800 - كان يجب أن تكون مهمة صعبة بسبب عدم وجود المواد المناسبة ~~ آمل أن تكون متسامحًا بما يكفي لتجده لطيفًا ^^ - 139 00:18:21,300 --> 00:18:22,553 ما هذا الشيطان المشاغب! 140 00:18:23,700 --> 00:18:25,035 ما هو رقم الهاتف المحمول الخاص بأمك؟ 141 00:18:26,355 --> 00:18:29,825 لن تجيبني؟ أوه .. من فضلك توقف عن ضربها. قد تؤذيها حقًا. 142 00:18:30,400 --> 00:18:31,570 ألا ترى أن طفلي يتأذى؟ 143 00:18:32,300 --> 00:18:36,330 أنا دافع ضرائب مطيع ولكن ماذا تفعلون يا رفاق لتعيشوا من ضرائبي؟ السماح لهؤلاء الأطفال المتسولين بالتجول بحرية. 144 00:18:37,100 --> 00:18:40,415 ما كان هذا المظهر القذر؟ أوه؟ هل علمتك والدتك أن تنظر إلى الناس بهذه الطريقة؟ أوه؟ 145 00:18:40,850 --> 00:18:42,990 تعال هنا .. هل سرقت تلك الحقيبة؟ 146 00:18:50,500 --> 00:18:54,850 لم أسرق الحقيبة.. أردت فقط إلقاء نظرة عليه لمعرفة الفرق عني. 147 00:18:55,466 --> 00:18:57,340 ليس لديك حقيبة، أيها المتسول. 148 00:18:58,100 --> 00:18:59,580 قلت لك ألا تلمسها. إنها مليئة بالجراثيم. 149 00:19:00,325 --> 00:19:04,663 هل ترى. نحن بحاجة إلى أحد والديك لتسوية هذا الأمر. أليس لديك أم؟ 150 00:19:11,600 --> 00:19:13,000 والدك؟ 151 00:19:15,300 --> 00:19:17,245 انظر...سيدي. 152 00:19:18,700 --> 00:19:21,440 سيد.. عفوا. ..ينظر! 153 00:19:25,300 --> 00:19:27,750 أليس هو والدك؟ 154 00:20:08,250 --> 00:20:09,300 مرحبًا. 155 00:20:09,482 --> 00:20:15,850 أين أنت؟ أوه هو هو...انطلاقًا من انخفاض صوتك، أعتقد أنك قد تعرضت للتوبيخ الشديد.. 156 00:20:15,950 --> 00:20:20,920 الأخ الأكبر يمر عبر الحفرة بينما الأصغر يقيم وليمة، يا لها من عائلة مثالية، اه؟ 157 00:20:21,300 --> 00:20:25,628 من السهل أن يفعل ذلك.. من السهل. الحياة بسيطة، كما تعلمون. 158 00:20:26,500 --> 00:20:28,815 تلقيت مكالمة من توتشي. اكتشفنا بشأن العاهرة التي اختلست أغراضنا. 159 00:20:32,200 --> 00:20:32,855 من؟ 160 00:20:35,460 --> 00:20:36,820 الراقصة؟! 161 00:20:57,800 --> 00:20:58,800 هل أنت غاضب مني؟ 162 00:21:02,800 --> 00:21:04,660 أخبرتك.. أنه يجب عليك سرقة أغراض الآخرين. 163 00:21:21,050 --> 00:21:22,385 كم هو الشيء الذي أقلعت به للتو؟ 164 00:21:23,080 --> 00:21:29,150 لا يهم... السرقة موجودة أثناء نمو الأطفال. 165 00:21:30,480 --> 00:21:36,130 الولادة لا تجعل أحد الوالدين، أليس كذلك؟ المسكينة تبقى وحيدة دائمًا. 166 00:21:36,670 --> 00:21:41,465 مثل الآباء الآخرين، اصطحبها معك كثيرًا. 167 00:21:42,950 --> 00:21:45,505 لقد كان مجانياً، حسناً؟ 168 00:22:05,665 --> 00:22:11,300 أعطني MP3 الخاص بي 169 00:22:16,600 --> 00:22:25,300 وبما أنني لا أملك أي أموال معي، سأعطيك هذا بدلاً من ذلك. بطاقة الكنز الخاصة بي. إنه يتفوق على كل شيء. وداعا يا سيدي. 170 00:22:39,005 --> 00:22:45,500 سيد... يجب أن تشعر بالحرج مني أيضًا، أليس كذلك؟ 171 00:22:46,300 --> 00:22:47,930 لهذا السبب تظاهرت بعدم معرفتي، أليس كذلك؟ 172 00:22:49,300 --> 00:22:55,550 لا بأس بالرغم من ذلك. زملائي في الصف يشعرون بنفس الشيء. وكذلك يفعل المعلمون. 173 00:22:56,450 --> 00:23:03,116 أخبرتني أمي أيضًا أنه إذا ضللت الطريق، يجب أن أتظاهر بأنني لا أعرف عنواننا أو أرقام هواتفنا. 174 00:23:03,300 --> 00:23:08,600 في كل مرة تسكر فيها، تستمر في القول أننا يجب أن نقتل أنفسنا معًا.. 175 00:23:08,790 --> 00:23:14,887 أنت أسوأ من ابن العاهرة السمين الذي يدعوني بالمتسول. 176 00:23:16,400 --> 00:23:24,369 ومع ذلك، أنا لا أكرهك. إذا أصبحت أكرهك، فلا يوجد شخص واحد أحبه في هذا العالم. 177 00:23:25,300 --> 00:23:32,695 إذا واصلت التفكير في ذلك، فسيكون الأمر مؤلمًا حقًا هنا. لذلك، أنا لن أكرهك. 178 00:23:53,500 --> 00:23:55,150 أم؟ 179 00:24:42,500 --> 00:24:44,300 أمي... 180 00:25:07,300 --> 00:25:08,752 هناك أشياء نبحث عنها، كما تعلم. 181 00:25:09,535 --> 00:25:11,817 من الأفضل أن تساعدنا يا صديقي. 182 00:25:19,839 --> 00:25:24,105 آه..اللعنة...لمن تأخذني؟ متنمر في الزقاق هنا؟ 183 00:25:32,035 --> 00:25:34,089 يذهب. 184 00:25:47,300 --> 00:25:48,850 هل حصلت عليه؟ 185 00:25:49,446 --> 00:25:54,141 ذلك.. امم.. الوضع هنا أصبح محرجا إلى حد ما 186 00:26:25,685 --> 00:26:26,800 من أنت يا سيد؟ 187 00:26:26,900 --> 00:26:31,300 إذا كنت تفكر في سرقة محل رهن، فقد حددت هدفًا خاطئًا. لم أتصل بالشرطة، لذا تائه. 188 00:26:32,300 --> 00:26:34,395 اه..اللعنة...أليس هذا رجلًا رائعًا.. 189 00:26:35,790 --> 00:26:42,370 حسنًا. إذا استعدت ما يخصني، فسوف أختفي بكل سرور. أشياء خاصة بي تم وضعها في الرهن بالأمس بواسطة عاهرة تدعى بارك هاي جونغ. 190 00:26:42,890 --> 00:26:44,250 حقيبة الكاميرا، إنها كذلك. فقط أعطها لنا. 191 00:26:45,700 --> 00:26:47,740 يأخذ دكان الرهن فائدة نصف شهر ولو ليوم واحد. 192 00:26:47,900 --> 00:26:51,405 المبدأ 80,000 وون بالإضافة إلى الفائدة 1,600 وون. يتم إرجاع البضاعة عند الدفع شخصيا. 193 00:26:54,880 --> 00:26:57,620 أوه! حقا يا سيدي؟ لم أكن أعرف ذلك. 194 00:26:58,300 --> 00:27:06,200 لكن كيف يمكننا حل المشكلة.. مهلا.. أخبره. أمي..توقفي عن هذا..لا تفعلي.. 195 00:27:09,200 --> 00:27:11,804 أمي..هل أنت بخير؟ أمي.. 196 00:27:12,600 --> 00:27:15,935 أمي.. أستيقظي.. أمي ..... أمي 197 00:27:17,900 --> 00:27:24,305 أمي... الوضع هنا، كما ترى، هو أن هذا الشخص للأسف ليس في وضع يسمح له بتقديم نفسه لذلك على الإطلاق كم ثمن؟ (أمي...أمي..) هناك شخصان هنا على وشك تقبيل العالم وداعًا بسبب تلك الأشياء، كما تعلم. 198 00:27:56,150 --> 00:27:57,150 تبا.. 199 00:28:55,070 --> 00:28:58,450 سيد....سيدي! 200 00:29:01,700 --> 00:29:04,070 ساعدني!....سيدي! 201 00:29:14,300 --> 00:29:16,200 سيد ..... 202 00:29:21,500 --> 00:29:23,750 أيتها الأم اللعينة... لم أستطع حتى التعامل مع رجل عجوز.. 203 00:29:24,690 --> 00:29:28,200 هل كان الأمر كذلك.. الملاكمة أم اليوارا أم الكاراتيه أم ماذا؟ 204 00:29:28,374 --> 00:29:31,241 من فضلك يا رئيس. كان يجب أن تراه بنفسك حقًا. 205 00:29:31,750 --> 00:29:33,465 لقد كان سريعًا جدًا. لم أتمكن حتى من رؤية يده تتحرك، اللعنة. 206 00:29:33,800 --> 00:29:38,376 مهلا، أليس هو بعض.... إرره. ننسى ذلك..اللعنة! 207 00:29:38,850 --> 00:29:44,286 وهذا موافق. نعم، هذا جيد. كنت بحاجة إلى قاذف على أي حال. 208 00:30:02,025 --> 00:30:07,300 لذلك تم اختطاف امرأة تعيش بجانب منزلك مع ابنتها وأنت تقول إنها جريمة تتعلق بالمخدرات. يمين؟ 209 00:30:07,800 --> 00:30:08,400 نعم. 210 00:30:08,525 --> 00:30:09,735 هل هي جارتك بالتأكيد؟ 211 00:30:10,556 --> 00:30:13,700 اه.. لا يهم. فقط أعطني العنوان. سيكون لدينا أقرب منطقة للاتصال بك. 212 00:30:15,300 --> 00:30:25,300 مرحبا ~ لا يمكنك أن تعطيني عنوانك يا سيد، أليس كذلك؟ يا سيد، استمع.. إذا كنت وحيدًا إلى هذه الدرجة، لماذا لا تتصل بالرقم 114 بدلاً من ذلك؟ 213 00:30:25,650 --> 00:30:30,063 الفتيات هناك لديهم أصوات أكثر جنسية بكثير. لماذا لا تتوقف عن إزعاج الأشخاص المشغولين مثلنا في منتصف الليل... 214 00:30:47,800 --> 00:30:52,466 سأفعل كل ما تريد مني أن أفعله. فقط لا تؤذي هذين الاثنين. 215 00:30:53,300 --> 00:30:58,200 لقد كان ذلك حكيماً جداً منك. سيد كل ما عليك فعله هو نقل شيء ما إلى شخص ما. 216 00:31:19,390 --> 00:31:22,625 كيف هذا؟ ليس بناء سيئا. 217 00:31:48,200 --> 00:31:49,700 افتح حجرة القفازات. 218 00:32:11,300 --> 00:32:12,380 (خارج الترتيب) 219 00:32:25,400 --> 00:32:31,800 اذهب إلى ملعب Dalak للغولف واسأل عن السيد أوه. الوقت لتسليمها هو الساعة السادسة تماما. كن دقيقا يا صديقي. 220 00:32:32,800 --> 00:32:34,050 بمجرد إنهاء المكالمة، قم برمي الهاتف بعيدًا. 221 00:32:35,300 --> 00:32:38,605 متى ستتخلى عن الاثنين؟ 222 00:32:39,730 --> 00:32:42,630 هناك مطعم حساء الزلابية الشهير، كما تعلم. أراهن أنك لم تكن هناك من قبل، اه؟ 223 00:32:43,170 --> 00:32:46,250 لقد حجزت ثلاثة أشخاص في الساعة 9 هناك. اذهب وابحث عنه يا كيدو. 224 00:33:25,500 --> 00:33:29,800 مهلا، العمة. كيف تكون كل الأطباق مجرد مجرمين صغار، هاه؟. لا أرى قضية قتل واحدة هنا.. 225 00:33:30,065 --> 00:33:30,900 اللعنة عليك 226 00:33:31,300 --> 00:33:33,080 اللعنة علي. 227 00:33:35,600 --> 00:33:37,030 فرقة المخدرات، رو يتحدث 228 00:33:39,200 --> 00:33:39,950 نعم؟ 229 00:34:10,870 --> 00:34:13,532 -التدرب على الكلمات الصينية- 230 00:34:18,635 --> 00:34:21,485 أهلاً بك..من هنا من فضلك. 231 00:34:22,300 --> 00:34:23,600 لو سمحت. 232 00:34:29,700 --> 00:34:32,700 (باللغة الصينية - تشرفت بلقائك.) هل هذا صحيح؟ نعم يا سيدي. 233 00:34:33,300 --> 00:34:35,550 يرجى الحصول على مقعد. ها ها ها (مترجم يكرر باللغة الصينية) 234 00:34:40,300 --> 00:34:41,985 هل كان وحده؟ نعم يا سيدي. 235 00:34:43,550 --> 00:34:47,290 واو.. شباب القارة ما عندهم خوف، أه؟ 236 00:34:48,700 --> 00:34:50,300 ماذا تنتظر؟ 237 00:34:54,300 --> 00:34:57,300 أخبره أنني أحضرته من شين يانغ. لست متأكدًا مما إذا كان سيجده حسب ذوقه. 238 00:34:58,300 --> 00:35:00,800 بأدب، فهمت؟ نعم يا سيدي. 239 00:35:02,405 --> 00:35:06,100 (باللغة الصينية- هذا الشاي من شين يانغ، الصين. يرجى تجربته) 240 00:35:06,200 --> 00:35:07,300 من فضلك. 241 00:35:12,400 --> 00:35:17,700 لا بد أنه شاهد بعض أفلام العصابات في الصين. يرتدي ملابس سوداء بالكامل...ماذا؟ هل يحضر جنازة؟ هاها. 242 00:35:17,800 --> 00:35:18,970 هل يجب أن أترجم ذلك؟ 243 00:35:19,100 --> 00:35:19,800 كنت لا تريد أن تعيش؟ 244 00:35:22,000 --> 00:35:25,900 يا ابن العاهرة..أخشى أن أكون قد سممتها؟ تريد مني أن أشربه أولا، اه؟ 245 00:35:28,300 --> 00:35:29,800 هل أنت السيد أوه ميونغ كيو؟ 246 00:35:37,000 --> 00:35:38,250 لقد احتفظت بجزء من الصفقة. 247 00:35:39,366 --> 00:35:40,600 دع الاثنين يذهبان. 248 00:35:41,360 --> 00:35:42,500 ما هذه اللعنة؟ 249 00:35:42,000 --> 00:35:46,300 لقد مررته بالضبط كما هو مطلوب. 250 00:35:47,800 --> 00:35:48,300 حافظ على الوعد. 251 00:35:49,100 --> 00:35:50,300 ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ 252 00:35:53,300 --> 00:35:55,188 هل تلقيتها بشكل جيد. رَفِيق؟ 253 00:35:55,300 --> 00:35:56,300 مان سوك؟ 254 00:36:13,100 --> 00:36:15,700 هل أنت تخدعني؟ 255 00:36:16,200 --> 00:36:20,380 إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل يجب أن أجلس ساكنًا وأشاهد عملي برمته وهو يتداعى في حلقك؟ 256 00:36:21,300 --> 00:36:22,390 هل اعتقدت أنك سوف تفلت من هذا؟ 257 00:36:23,790 --> 00:36:28,950 السيد أوه، سيدي. وُلدت عام 58، عام الكلب، أوه ميونغ كيو، يا سيدي، أيها اللعين. 258 00:36:29,300 --> 00:36:30,800 دعني أخبرك بهذا، اه. 259 00:36:31,372 --> 00:36:36,400 بغض النظر عن مدى حسن لعق المتسكعون من المدعين العامين والقضاة، أنت في 20 طلقة، هل فهمت؟ الأم اللعينة؟ 260 00:36:37,130 --> 00:36:41,910 إذا كنت تريد أن تعيش، فمن الأفضل أن تبدأ بالركض، أيها الهجين النتن، أيها اللعين! 261 00:36:42,000 --> 00:36:43,400 الهجين~ 262 00:36:52,400 --> 00:36:53,436 أنت، مضاءة الرئيسية الصينية. 263 00:36:55,195 --> 00:36:56,530 لقد فجرت للتو مدفوعات وظيفتك بدوام جزئي 264 00:36:57,610 --> 00:36:58,150 نذل 265 00:37:00,300 --> 00:37:01,475 امسكه 266 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 اره..اللعنة. يا لها من فوضى، اللعنة. 267 00:37:22,300 --> 00:37:23,860 فقط قم بإلقائه إلى رجال الشرطة. 268 00:37:28,100 --> 00:37:29,395 بسرعة.. بهذه الطريقة 269 00:38:23,000 --> 00:38:23,860 ما هي اللعنة 270 00:38:38,800 --> 00:38:39,600 اللعنة 271 00:40:21,600 --> 00:40:22,585 لي جوانج سو. 272 00:40:23,800 --> 00:40:25,200 جو داي يونغ 273 00:40:25,300 --> 00:40:26,500 كيم بو سونج 274 00:40:27,590 --> 00:40:29,755 ومن يسقطه على الأرض سوف يُركل جيدًا. 275 00:40:30,300 --> 00:40:33,732 إذا تم القبض على أي شخص وهو يضيف الماء إلى بوله، فسوف يندم على ذلك، هل فهمتم؟ 276 00:40:35,700 --> 00:40:38,600 أنت سخيف ابن العاهرات. لا يوجد لقيط واحد يجيب. فهمتها. 277 00:40:39,700 --> 00:40:40,600 لا محادثات صغيرة. 278 00:40:41,600 --> 00:40:43,053 لا يمكنك مبادلة شخ. 279 00:40:43,757 --> 00:40:45,400 لقد سمعت ذلك بوضوح وبصوت عال، اه؟ 280 00:40:46,200 --> 00:40:47,360 لا أعضاء؟ نعم 281 00:40:48,400 --> 00:40:53,430 القرنية والكلى والكبد والقلب والأنسجة تحت الجلد وكل ما يمكن بيعه بأسعار مرتفعة تم إخراجها بالكامل وإفراغها. 282 00:40:53,800 --> 00:40:55,950 التعامل مع السجل ليس أسلوب أوه ميونغ جيو، يا بني 283 00:40:58,300 --> 00:40:59,116 ماذا بحق الجحيم هو؟ 284 00:40:59,500 --> 00:41:04,865 لقد خرج من العدم. التحقق من هويته ولكن حتى الآن لم يتم العثور على أي اتصال مع أوه ميونغ كيو 285 00:41:12,950 --> 00:41:15,190 كان هذا مخبأ داخل المرجل 286 00:41:15,975 --> 00:41:16,890 قليل جدًا 287 00:41:17,400 --> 00:41:18,650 ذهب بالفعل. 288 00:41:19,864 --> 00:41:20,350 أوه؟ 289 00:41:20,565 --> 00:41:24,667 الاسم تشا تاي شيك 21، دونجا دونج، يونج سان كو، سيول 290 00:41:25,395 --> 00:41:27,475 لا يوجد سجل لتجارة المخدرات. سلبية لاختبار المنشطات 291 00:41:28,795 --> 00:41:32,600 أوه.. على أية حال، هذا الرجل ليس لديه سجل على الإطلاق بين 98 و06 292 00:41:33,600 --> 00:41:34,340 لا يوجد سجل؟ 293 00:41:34,800 --> 00:41:40,164 إن إلغاء تسجيل إقامتهم ليس بالأمر الجديد على هؤلاء الرجال. قم بالتتبع من آخر سجل متاح وحاول العثور على اتصال به أوه ميونغ كيو بطريقة أو بأخرى. 294 00:41:41,250 --> 00:41:42,335 تذكر أن هذه قضية قتل. 295 00:41:56,700 --> 00:41:58,965 21 دونج جا دونج، يونج سان كو 296 00:42:01,800 --> 00:42:02,700 محل رهن؟ 297 00:42:06,160 --> 00:42:07,920 تم العثور على بقعة داخل أنف هذه المرأة 298 00:42:09,100 --> 00:42:09,770 هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ 299 00:42:10,700 --> 00:42:12,980 تم إخراج مقل عينيها بينما كان قلبها ينبض 300 00:42:13,300 --> 00:42:15,745 بينما كانت على قيد الحياة، تم اقتلاع مقل العيون، لعنة الله. 301 00:42:17,800 --> 00:42:19,700 المخدرات ليست مشكلة معك، كما تعلم. 302 00:42:20,630 --> 00:42:24,840 إذا واصلت الإصرار على أخذ المركز الخامس بهذه الطريقة، فسوف تتعفن في حفرة القذارة إلى الأبد، هل تفهم؟ 303 00:42:27,600 --> 00:42:28,335 ايه.. يا محقق.. 304 00:42:30,010 --> 00:42:31,325 ألا نحصل على وجبة ليلية؟ ماذا؟ وجبة ليلية؟ 305 00:42:32,000 --> 00:42:34,990 ماذا؟ وجبة؟..أنت لا تفهمها، أليس كذلك؟ 306 00:42:37,500 --> 00:42:39,035 من هو تشا تاي شيك؟ 307 00:42:39,800 --> 00:42:40,300 ما هذا؟ 308 00:42:40,880 --> 00:42:42,370 لم أتمكن من الوصول إلى سجله. كان مقفلا. 309 00:42:43,100 --> 00:42:43,725 مغلق؟ 310 00:42:44,200 --> 00:42:47,760 هيت، هذا هو سجل المحادثة الهاتفية بين أوه ميونغ كيو ورفاقه المقربين. مررها إلى القبطان واطلب منه أن يراني عندما يدخل، هل تسمح بذلك؟ 311 00:42:48,800 --> 00:42:50,390 إنه في الموقع ولن يعود قريباً 312 00:42:51,300 --> 00:42:52,240 اللعنة.. 313 00:43:06,000 --> 00:43:09,517 هنا، هنا... فلنكمل بعد الوجبات، أليس كذلك؟ انظر .. 314 00:43:12,300 --> 00:43:13,700 أنا أعسر. 315 00:43:14,700 --> 00:43:16,910 واو...الجوع ينتصر، أليس كذلك؟ 316 00:43:17,600 --> 00:43:18,750 الآن افتح فمك أيها الكريم. 317 00:43:19,300 --> 00:43:23,325 حقا، أنا أحب هذا الموقف كيندا. دعونا ننتهي من هذا بسرعة بعد تناول الطعام، حسنا؟ 318 00:44:05,000 --> 00:44:06,160 مرحبًا؟ 319 00:44:06,500 --> 00:44:07,945 ما هذا؟ من أنت بحق الجحيم؟ 320 00:44:08,400 --> 00:44:10,230 لا...أنا طالب العمل بدوام جزئي في مكان الحادث.. 321 00:44:11,300 --> 00:44:13,690 كل ما فعلته هو أنني طلبت وجبة، حقاً... 322 00:44:13,900 --> 00:44:15,070 أين المحقق بارك؟ 323 00:44:15,200 --> 00:44:16,595 ضع المحقق بارك! 324 00:44:17,100 --> 00:44:18,500 من فضلك أنقذني! 325 00:44:28,900 --> 00:44:30,000 شاب. 326 00:44:31,900 --> 00:44:33,600 هل يمكنك قراءة لوحة الترخيص هناك؟ 327 00:44:37,780 --> 00:44:38,300 ماذا؟ 328 00:44:39,200 --> 00:44:41,730 ساعدني في معرفة ما إذا كانت هذه شاحنة ابني. لا أستطيع أن أرى ذلك. 329 00:44:43,170 --> 00:44:45,700 ما هو الرقم. 330 00:44:50,600 --> 00:44:52,550 نعم. إنه 5124 حسنًا! 331 00:45:33,800 --> 00:45:35,560 دعنا نذهب لرؤية والدتك 332 00:46:13,300 --> 00:46:15,140 تعال. 333 00:46:15,600 --> 00:46:16,750 ماذا عن أمي؟ 334 00:46:17,250 --> 00:46:18,850 لا تأتي، ولا ترى والدتك. 335 00:46:33,300 --> 00:46:35,670 افتح من فضلك 336 00:46:36,200 --> 00:46:37,846 جدتي، من فضلك دعيني أخرج. لو سمحت 337 00:46:40,300 --> 00:46:41,800 افتح من فضلك. 338 00:47:32,100 --> 00:47:33,700 41 دقيقة. 339 00:47:35,900 --> 00:47:37,600 43 دقيقة 340 00:47:41,900 --> 00:47:44,090 45 دقيقة 18 ثانية 341 00:47:50,000 --> 00:47:53,300 لقد كُسرت أسنان جون هو بالكامل وتحطم مفصل ركبة المحقق كوون 342 00:47:53,750 --> 00:47:55,600 هذا اللقيط معقد للغاية 343 00:47:56,800 --> 00:47:59,060 رمز الكتلة للقفل في سجل خلفية Cha Tae Shuk كان 011 344 00:47:59,500 --> 00:48:00,220 خمن أين 345 00:48:01,000 --> 00:48:02,300 الاستخبارات العسكرية 346 00:48:02,800 --> 00:48:06,300 لست شخصية سياسية، ولم أرى في حياتي مدنيًا تم قفل سجله. 347 00:48:07,300 --> 00:48:09,300 انها سخيف مثيرة للاهتمام 348 00:48:09,800 --> 00:48:11,800 هناك طريقة لكسر القفل، كما تعلمون. 349 00:48:13,300 --> 00:48:14,300 ماذا تقول؟ 350 00:48:15,300 --> 00:48:21,500 هل تتذكر قضية أونو ذات المسار القصير؟ وبعد ذلك، أرسل أحد أطفال المدرسة الابتدائية المرحين هنا بريدًا إلكترونيًا إلى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، كما ترى. 351 00:48:21,800 --> 00:48:23,510 قوله: أقتلك 352 00:48:23,700 --> 00:48:27,220 من رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي هناك طلبوا منا تحقيق الشرطة 353 00:48:28,000 --> 00:48:30,925 بطبيعة الحال، الرجال الذين لديهم العديد من الهياكل العظمية في خزانتهم مليئون بالشكوك والأسئلة. ما تقوله هو .. 354 00:48:31,400 --> 00:48:33,625 نرسل نفس الرسالة باسم تشا تاي شيك 355 00:48:34,800 --> 00:48:36,895 إذا مر الأمر وطلبوا طلب التحقيق منا، فهذا كل شيء.. 356 00:48:38,300 --> 00:48:40,400 جهاز المخابرات الوطنية أو أي شيء لن يكون لديه أي خيار سوى رفع السرية عن المعلومات 357 00:48:40,680 --> 00:48:42,150 أوباما.. أوباما؟ 358 00:48:44,300 --> 00:48:48,065 هل أوباما أنت صديق أيها الأحمق؟ نحن فقط نرسلها إلى البيت الأبيض. 359 00:48:54,300 --> 00:48:55,670 ماذا؟ يذهب؟ 360 00:48:57,500 --> 00:48:58,325 قف؟ 361 00:49:02,050 --> 00:49:04,000 كل ما يتطلبه الأمر. 362 00:49:01,700 --> 00:49:10,725 لا تقتلني من فضلك. 363 00:49:11,300 --> 00:49:17,300 هذا صحيح..حقا.. العاهرة. الأم العاهرة تحدثت معي في ذلك... 364 00:49:18,800 --> 00:49:19,800 هكذا بدأ الأمر.. 365 00:49:20,350 --> 00:49:22,450 الأوغاد الكوريون لا يتصرفون إلا بعد مواجهتهم 366 00:49:23,300 --> 00:49:26,230 لقد تطلب الأمر الألعاب الأولمبية لجعلهم يبنون الجسور والملاعب، كما تعلمون. 367 00:49:28,750 --> 00:49:30,000 كيف يمكن أن لا ينهار؟ 368 00:49:31,400 --> 00:49:37,675 أوه..أردت فقط الحصول على بعض المتعة مع العاهرة. لا أحد وراء هذا.. 369 00:49:38,800 --> 00:49:39,850 ابن العاهرة 370 00:49:40,800 --> 00:49:42,650 ماذا بحق الجحيم هو رجل محل الرهن؟ 371 00:49:43,500 --> 00:49:44,295 إنه معك، أليس كذلك؟ 372 00:49:44,850 --> 00:49:46,070 ما مرهن؟ 373 00:49:52,300 --> 00:49:53,460 عد حتى ثلاثة. 374 00:49:53,800 --> 00:49:56,175 لقد قطعت قضيبك وأخرجت خصيتك. واحد. 375 00:49:56,500 --> 00:49:57,600 ص..ب..ارجوك سامحني.. 376 00:49:58,300 --> 00:50:03,210 اثنان. من فضلك، من فضلك لا تقتلني. رجائاً أعطني. دعني أعيش، من فضلك. لا..لا. 377 00:50:15,600 --> 00:50:17,800 لقد جعلت قلبي يقفز في فمي، اللعنة عليك! 378 00:50:18,300 --> 00:50:19,600 لماذا اللعنة تضيع الوقت مثل هذا؟ 379 00:50:20,300 --> 00:50:21,490 العشاء هنا. يأكل! 380 00:50:24,800 --> 00:50:28,320 هل يمكنك من فضلك تشغيل الضوء الوامض عند انتقالك للعيش في سبيل الله! 381 00:50:30,800 --> 00:50:32,617 رائحة الرجل دكان البيدق 382 00:50:33,100 --> 00:50:35,735 فكر في الأمر، لماذا كان سيستمع إلينا؟.. عدم استدعاء الشرطي؟ 383 00:50:36,100 --> 00:50:37,400 لا تهتم.. لا يهم. المباراة على ملعبنا 384 00:33:57,600 --> 00:50:39,480 ماذا عن أوه؟ لقد أرسلت نامنانج. 385 00:50:40,700 --> 00:50:41,600 وحيد؟ 386 00:50:42,700 --> 00:50:46,855 إنها علامة تجارية جديدة من دولتشي آند غابانا،،، في سبيل الله. اللعنة.. لعنة الله.. 387 00:50:47,400 --> 00:50:48,150 وحيدا مرة أخرى؟ 388 00:50:48,400 --> 00:50:50,715 اه قلت لا تدعه يتصرف بمفرده 389 00:50:52,800 --> 00:50:55,415 هذا المنحرف يحب اللعب بمفرده 390 00:51:01,850 --> 00:51:03,867 دعني أعيش، اه؟ هذه المرة، من فضلك دعني أعيش. 391 00:51:04,600 --> 00:51:06,990 سأدفع لك أكثر بكثير من مان سوك وجونغ سوك 392 00:51:07,500 --> 00:51:10,100 اه؟ من فضلك انقذني هذه المرة. 393 00:51:13,700 --> 00:51:19,654 إذا قمنا بتحسين ذوبان الفيلوفون داخل هذا، أنا وأنت يمكننا أن نعيش مثل الإمبراطور لبقية حياتنا. أوه؟ 394 00:51:35,800 --> 00:51:38,150 هنا جاء، وهنا هو عليه. 395 00:51:39,300 --> 00:51:44,030 ابنة المرأة المقتولة، كما تعلم. لقد كانت تقوم بمهمات لصالح تشا تاي شيك 396 00:51:44,300 --> 00:51:48,825 جاءت الفتاة إلى هنا كثيرًا. لا توجد علاقة بين بارك هاي جونغ المقتول وتشا تاي شيك 397 00:51:48,800 --> 00:51:52,060 إنجاب الطفل باعتباره عداء مخدرات. اللغز يناسب. ممتاز. انتهت اللعبة. 398 00:51:54,000 --> 00:51:56,750 وقطع بطن المرأة التي كان على علاقة بها وأخرج مقلتيها من محجرها؟ 399 00:51:57,400 --> 00:51:58,670 تشا تاي شيك فعل ذلك؟ 400 00:51:59,300 --> 00:52:01,300 أليس كذلك؟ 401 00:52:02,300 --> 00:52:04,420 تلك الفتاة تسمى Somee. لا يزال لا شيء عن مكان وجودها؟ 402 00:52:05,380 --> 00:52:08,300 من يهتم بها؟ الجميع متوترون بسبب أشياء أوه ميونغ كيو. 403 00:52:13,800 --> 00:52:14,685 انتهى الأمر 404 00:52:15,530 --> 00:52:17,300 تشا تاي شيك 405 00:52:21,930 --> 00:52:24,280 ننسى مايك سخيف. عليك اللعنة. كم عدد الرجال الذين ترى هنا؟ آه! نعم يا سيدي. 406 00:52:27,300 --> 00:52:30,300 تم إرسال هذه المعلومات عن Cha Tae Shik من الولايات المتحدة الأمريكية إلى مكتب التحقيق الخاص بنا 407 00:52:32,800 --> 00:52:41,575 تشا تاي شيك, لقد كان عميلاً لهيئة استخبارات عسكرية خاصة تابعة لـ OP تُعرف باسم UDU والتي تم تشكيلها من خلال توحيد الذكاء الاصطناعي وواجهة المستخدم. كان عميلاً خاصاً للتنظيم ويفترض أنه نفذ العديد من المهام السرية الخاصة في الفترة من 98 حتى 2006. وعمل أيضًا كمدرب خاص للفنون القتالية القاتلة في الوكالة عندما لم يكن في المهمات. 408 00:52:41,800 --> 00:52:43,930 لقد عمل أيضًا كمدرب في وكالة لفنون قتالية خاصة تُعرف بأنها قاتلة تمامًا. 409 00:52:44,300 --> 00:52:47,800 كما ترون، فقد حصل على اثنين من أعلى ميداليات الشرف لخدمته. 410 00:52:48,100 --> 00:52:51,300 أنتما الاثنان تقدمان يد السعادة لبعضكما البعض. يا رفاق بحاجة إلى عبور guaratee بعضها البعض. 411 00:52:51,800 --> 00:52:53,020 هذا الرجل هو المقترض المتأخر... 412 00:52:53,100 --> 00:52:59,300 كانت مهامه الرئيسية هي إزعاج الخطوط الخلفية للعدو، واغتيال كبار الشخصيات، والقصف، والاختطاف، وما إلى ذلك مهمات سرية خاصة نموذجية، أود أن أقول. 413 00:52:59,650 --> 00:53:00,500 إذن، كم تحتاج؟ 414 00:53:01,815 --> 00:53:03,005 لقد تم بيع ذلك من هنا، أليس كذلك؟ 415 00:53:05,300 --> 00:53:07,170 أخشى أنك أساءت فهم شيء ما 416 00:53:07,800 --> 00:53:10,760 هذا مكتب قروض، وليس خدمة اتصالات. 417 00:53:11,400 --> 00:53:13,800 فقط قم بتسمية الرجل الذي اشتراها. مما لن تتأذى 418 00:53:19,700 --> 00:53:21,800 ما أنت؟ شرطي؟ 419 00:53:22,300 --> 00:53:30,188 وقد ظل تدريب العملاء الخاصين سراً للخارج. من المعروف أنه وحشي للغاية لدرجة أنه حتى مشاهدة التدريبات لم تكن لضعاف القلوب. 420 00:53:55,035 --> 00:53:59,310 يشتري هذا الرجل عادةً حوالي 20 هاتفًا في المرة الواحدة إنه يقوم بأعمال تجارية 421 00:54:00,280 --> 00:54:02,900 التعامل مع الكبد والكلى وأعضاء الجسم الأخرى. 422 00:54:03,800 --> 00:54:09,290 وبعد دخوله المستشفى بسبب حادث سيارة عام 2006، لم يعد هناك أي سجل رسمي متاح لـ Cha Tae Shik منذ ذلك الحين. 423 00:54:09,950 --> 00:54:11,035 جرح بطلق ناري؟ 424 00:54:11,400 --> 00:54:15,240 على عكس الضحية الأخرى التي كانت في سيارته، تم نقل تشا تاي شيك إلى مستشفى عسكري 425 00:54:16,000 --> 00:54:19,978 وبحسب ملف الطبيب العسكري الذي أجرى له العملية الجراحية الجرح الذي عولج منه لم يكن نتيجة حادث سيارة بل نتيجة طلقات نارية. 426 00:54:20,300 --> 00:54:22,700 ما هي اللعنة هذا الرجل الغامض حقا؟ 427 00:54:23,510 --> 00:54:24,430 من كان الضحية الأخرى لحادث السيارة؟ 428 00:54:25,100 --> 00:54:25,960 زوجته كيم يون سو 429 00:54:26,300 --> 00:54:27,270 قتل على الفور 430 00:54:30,300 --> 00:54:31,935 تلقيت للتو معلومات عن تشا تاي شيك. 431 00:54:39,800 --> 00:54:41,575 اه..أين أنت الآن؟ 432 00:54:43,400 --> 00:54:46,905 نعم، لكننا لا نتحدث عن شراء زوج من الأحذية عبر الإنترنت أو شيء من هذا القبيل، نحن بحاجة للقاء شخصيا 433 00:54:52,400 --> 00:54:57,140 حلم إطالة العمر لا يمكن تحقيقه عن طريق ابتلاع بعض الحبوب، كما تعلمون. 434 00:54:57,670 --> 00:55:01,512 نعم، دعونا نتحدث أكثر مع تقرير الفحص في متناول اليد. حتى نتمكن من مناقشة جدية. 435 00:55:17,250 --> 00:55:20,800 امسكها يا حب هذه ليست الطريقة لإشعال السيجارة 436 00:55:23,150 --> 00:55:37,200 هل سمعت صوت هذا يا عزيزتي؟ 437 00:55:37,200 --> 00:55:39,250 هنا، القاع للأعلى. 438 00:55:42,150 --> 00:55:44,250 ها نحن. هتافات! 439 00:55:46,100 --> 00:55:50,500 تقصد ذلك، أليس كذلك؟ بعد أن نجد هذا الرجل، سيتم تدمير عقد القرض، أليس كذلك؟ 440 00:55:52,500 --> 00:55:54,385 فقط اسمحوا لي أن أعرف أين هو. 441 00:55:57,520 --> 00:56:07,260 اه هاه، نعم نعم. أخذ السيارة وعبرت جسر يانغ هوا قبل دقائق قليلة. تم أيضًا تتبع الهاتف المحمول الخاص بـ TPchi من المنطقة. احرص! 442 00:56:28,200 --> 00:56:30,230 مساء الخير يا سيدي. اه هاه 443 00:56:47,200 --> 00:56:48,580 المرة الأولى هنا، على ما أعتقد؟ 444 00:56:52,500 --> 00:56:53,950 الكتاكيت مثيرة هنا، كما تعلمون. 445 00:56:54,900 --> 00:56:56,725 هذا المكان محفوف بالمخاطر قدر الإمكان، كما تعلم 446 00:56:58,500 --> 00:57:00,560 الليلة، لا يبدو الأمر جيدًا على الإطلاق بطريقة أو بأخرى... 447 00:57:01,230 --> 00:57:03,280 على الرغم من أنني اعتدت على ضرب العديد من المثيرات هنا .. 448 00:57:09,925 --> 00:57:13,800 ما الأمر مع هذا المكان اليوم؟ ليست جيدة على الإطلاق. 449 00:57:15,880 --> 00:57:16,950 دعونا نتحرك 450 00:57:23,100 --> 00:57:23,875 أين توتشي؟ 451 00:57:34,100 --> 00:57:36,700 حصلت عليه، حصلت عليه. عليك اللعنة. 452 00:57:40,630 --> 00:57:42,935 اه، تعاني من الإمساك المزمن. 453 00:57:44,010 --> 00:57:44,800 تعال من هذا الطريق، من فضلك. 454 00:57:54,400 --> 00:57:58,730 اه .. غسيل الكلى. بمجرد البدء، حتى الذهاب إلى متجر مناسب عبر الشارع قد يكون أمرًا شاقًا للغاية. 455 00:57:58,900 --> 00:58:01,300 بما أنك تبحث عن كلية لزوجتك، سأشتري لك واحدة بسعر رخيص كصفقة خاصة. 456 00:58:01,400 --> 00:58:03,050 دِين؟ ايه؟.. الدين؟ 457 00:58:03,380 --> 00:58:10,695 إن جعل الأمر يبدو وكأنه تبرع طوعي داخل منظمة دينية هو جزء من عملية الغسيل سيستغرق الأمر حوالي شهرين على أي حال. هل أنت ساخن؟ 458 00:58:11,400 --> 00:58:12,140 أنت تتعرق مثل الجحيم. 459 00:58:12,350 --> 00:58:13,900 لا، إيه.. أنا.. بخير. 460 00:58:18,800 --> 00:58:19,600 مرحبًا؟ 461 00:58:20,600 --> 00:58:24,560 نعم. أنا.. في غرفة الرجال 462 00:58:25,500 --> 00:58:28,640 نعم.. نعم. 463 00:58:29,000 --> 00:58:29,885 من...؟ 464 00:58:30,800 --> 00:58:33,450 إنه .. صديق .. لي .. صديق من؟ 465 00:58:47,270 --> 00:58:47,925 سيد، هنا! هنا. 466 00:58:59,210 --> 00:59:00,758 ابن العاهرة اللعينة. 467 00:59:06,250 --> 00:59:07,690 لن أطلب مرتين. 468 00:59:08,800 --> 00:59:09,780 أين هو سوميه؟ 469 00:59:10,500 --> 00:59:12,600 اللعنة .. عليك .. 470 00:59:20,910 --> 00:59:31,960 لذا، هل بعت "سومي" إلى نفق النمل ذلك؟ لا أعرف شيئًا عن ذلك... مان سوك وجونج سوك، الأوغاد يعرفون. 471 00:59:33,000 --> 00:59:34,200 أين هم؟ 472 00:59:38,745 --> 00:59:42,400 طيب....حسنا.. 473 01:03:30,388 --> 01:03:34,270 إيه؟ اه هاه..اه ها...اللعنة... 474 01:04:06,600 --> 01:04:08,480 أوه .. تبا، لقد فاجأتني حقا، أيها الأحمق. 475 01:04:09,740 --> 01:04:12,655 يا محل الرهن. ألم يكن من المفترض أن يتم حبسك من قبل الشرطة؟ 476 01:04:13,500 --> 01:04:14,920 لماذا قتلت والدة سومى؟ 477 01:04:15,160 --> 01:04:17,395 قتل؟ من فعل ذلك؟ الأحمق 478 01:04:17,840 --> 01:04:20,152 ثلاثة أشخاص حصلوا على حياة جديدة من جسد الفاسقة. 479 01:04:20,800 --> 01:04:23,860 علاوة على ذلك، لقد قمت بتسليم الجثة لذا فهو جيد كما قتلتها، أليس كذلك؟ 480 01:04:25,900 --> 01:04:29,137 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 481 01:04:32,605 --> 01:04:34,290 مرحبا هل فعلت نفس الشيء لسومي؟ 482 01:04:35,300 --> 01:04:39,630 خمن ما قد أفعله. لقد قيل لي أن معدة الطفلة لم تكن ناضجة بما فيه الكفاية لكي يكون لأعضائها أي قيمة للمنتج. 483 01:04:40,450 --> 01:04:44,052 قرنيتها لا تزال معروضة للبيع، كما ترى. إنها ليست رخيصة جدًا، كما تعلم.. 484 01:04:45,500 --> 01:04:50,590 لماذا لا تفعل فقط خمس سنوات بال. من يعرف؟ ربما تكون في انتظارك مع التوفو في يدها عندما تخرج. 485 01:04:51,900 --> 01:04:54,510 أنتم تعيشون للغد فقط، أليس كذلك؟ ماذا؟ 486 01:04:56,550 --> 01:05:02,190 الرجل الذي يعيش للغد ليس لديه أي فرصة ضد الرجل الذي يعيش اليوم فقط 487 01:05:03,100 --> 01:05:04,750 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها، بوزو؟ 488 01:05:05,065 --> 01:05:16,470 أنا أعيش اليوم فقط. وكم يمكن أن يكون الأمر فظيعًا....سأريكم. 489 01:05:19,800 --> 01:05:21,550 مهلا، هذا المعتوه أغلق الهاتف للتو. 490 01:05:23,800 --> 01:05:26,110 تحويل القضية إلى شيكل، أليس كذلك؟ 491 01:05:26,800 --> 01:05:31,030 ورغم المعلومات المقدمة فقد اختفت المخدرات وهرب المشتبه به. لا يمكن الاستمرار على هذا النحو، كما قد توافق. 492 01:05:31,700 --> 01:05:34,345 يجب تسليم سجلات التحقيق حتى الآن بالإضافة إلى ملفات قضية أوه ميونغ كيو. 493 01:05:34,900 --> 01:05:35,960 السيد سونغ هو المدعي العام المسؤول، أليس كذلك؟ 494 01:05:36,630 --> 01:05:39,780 ذهبت إلى الكلية معه. دعونا تسوية هذا بهدوء قدر الإمكان. 495 01:05:41,120 --> 01:05:46,195 اللعنة عليك.. قطع هذا الهراء وقبل مؤخرتي. أي واحد هو الرجل الذي تريده؟ أوه ميونغ كيو أم تشا تاي شيك؟ 496 01:05:46,500 --> 01:05:56,445 لقد تحملوا أنفاس بعضهم البعض الكريهة والعرق المبلل بالأجساد النتنة خلال شهرين لم يكن هناك أحد غيرنا والرجال الذين يرقدون على سرير المستشفى ليسوا سوى أولادنا. سأطرد هؤلاء الرجال بيدي وأدعهم يدفعون ثمن ذلك...سيدي. 497 01:05:57,800 --> 01:06:01,250 أي شخص يقف في طريقي عليه أن يسقطني أولاً. حتى لو كان ذلك يكلف شاراتي. اللعنة عليك. 498 01:06:02,585 --> 01:06:04,200 أنت كثيف جدًا أيها المحقق. 499 01:06:08,900 --> 01:06:12,455 في عام 2006، كان أحد الموظفين في أحد المعاهد التابعة لوزارة الدفاع يحاول بيع بيانات الأقمار الصناعية الخاصة بنا 500 01:06:13,900 --> 01:06:16,520 عندما تم تحويلها إلى أموال، كانت قضية تهريب سرية وطنية بقيمة 2 تريليون وون 501 01:06:17,315 --> 01:06:21,325 وكان الأمر الذي صدر لفريق العمليات الخاصة هو قطع طريق التهريب واسترجاع المواد المسربة. 502 01:06:24,415 --> 01:06:36,710 كان أحد العملاء المعينين لها هو Moon Dalseo المسؤول عن التسلل شخص آخر كان تشا تاي شيك وكانت مهمته القضاء على المهربين. . 503 01:06:37,800 --> 01:06:41,300 كانت المهمة ناجحة ولكن تبع ذلك تضحية مأساوية للغاية. 504 01:07:34,300 --> 01:07:35,700 جميلة جدا! 505 01:07:39,780 --> 01:07:48,005 أنا فخور جدًا بطفلنا. فخورة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع إيقاف الدموع. 506 01:07:56,350 --> 01:07:59,675 دعونا نتعانق معا. ثلاثة منا. 507 01:08:22,780 --> 01:08:23,610 شكرا لك وداعا. شكرًا. 508 01:09:25,000 --> 01:09:26,810 سيد! تشا تاي شيك! سيد! 509 01:09:28,300 --> 01:09:31,880 تشا تاي شيك، أنظر إلي. ما الذي تنظر إليه؟ تشا تاي شيك...اتصل بالإسعاف. عجل! 510 01:09:32,920 --> 01:09:40,000 تشا تاي شيك...اتصل بالإسعاف، اللعنة. تشا تاي شيك، ابق ساكنًا.. لا تكافح، اللعنة. 511 01:09:45,250 --> 01:09:54,517 لا!!... 512 01:10:19,200 --> 01:10:20,580 هل أحتاج إلى السؤال عما يدور حوله؟ 513 01:10:22,400 --> 01:10:23,582 أحضر لي مسدساً، من فضلك. 514 01:10:30,500 --> 01:10:32,505 كلمتك الأولى لي منذ ثلاث سنوات هي تلك؟ 515 01:10:33,300 --> 01:10:38,180 ليس كولت أو توكاريف. أحضر لي مسدسًا نصف آلي يحتوي على أكثر من 10 طلقات 516 01:10:41,120 --> 01:10:44,505 احصل على قسط من النوم. لديك حمى تزيد عن 40 درجة. 517 01:11:25,000 --> 01:11:28,495 أصبح إحضار الرجال المهجورين معي إلى المنزل واحدًا تلو الآخر كثيرًا. 518 01:11:29,390 --> 01:11:35,700 لست متأكدًا مما إذا كنت رجل متجر خردة أو رجل تربية الكلاب.. حتى أنني لست متأكدًا من نفسي 519 01:11:45,400 --> 01:11:48,000 إذا كانت الرصاصة التي أزلتها من ضلعك قد أصابتك أعلى بسنتيمتر واحد، فأنت رجل ميت. 520 01:11:51,750 --> 01:11:52,870 لا تفعل ذلك. 521 01:11:54,300 --> 01:11:57,180 ليس لدي أي فكرة عما يدور حوله ولكن... لا تفعل ذلك. 522 01:12:01,980 --> 01:12:03,900 هناك شخص يجب أن أجده 523 01:12:08,600 --> 01:12:14,325 لم يمض عدة أيام ولكن لا أستطيع تذكر الوجه. 524 01:12:24,020 --> 01:12:27,490 كان يجب أن ألتقط صورة.. 525 01:12:46,800 --> 01:12:52,000 8 مليون وون انسحبت، 8 مليون. طفل في الصف الثاني الابتدائي. هل هذا منطقي؟ أوه؟ 526 01:12:52,800 --> 01:12:56,385 الحساب كان بإسم Nam Sung Shik، صديق Park Hyo Jung. 527 01:12:57,450 --> 01:12:59,560 وهو يتطابق مع تصريح ذلك الرجل 528 01:14:16,800 --> 01:14:21,230 سيد؟ استمع يا سيد، من فضلك أخبرهم أنني لم أرتكب أي خطأ 529 01:14:23,800 --> 01:14:29,158 مهلا، تشا تاي شيك. كيم تشونغ وون في فرقة مكافحة المخدرات هنا. 530 01:14:29,300 --> 01:14:33,360 كنت أطاردك. تذكرني، اه؟ 531 01:14:34,800 --> 01:14:38,700 سوف أتوصل إلى الاستنتاج أولا. أنت لي 532 01:14:40,115 --> 01:14:41,470 ومع ذلك، اسمحوا لي أن أسألك شيئا واحدا. 533 01:14:43,300 --> 01:14:46,320 أنت تعرف ابنة بارك هاي جونغ المقتولة، جونغ سومي. 534 01:14:47,740 --> 01:14:49,010 هل يحدث أن تبحث عنها؟ 535 01:14:51,250 --> 01:14:52,560 إنها على قيد الحياة يا صاح. 536 01:14:53,960 --> 01:14:57,750 لقد سحبت أموالاً من فرع بنك ووري في كاسان أمس. 537 01:15:00,780 --> 01:15:02,280 من الأفضل أن تخبرني بكل شيء 538 01:15:03,890 --> 01:15:05,940 وإلا فلن تجد Jung Somee أبدًا 539 01:15:07,700 --> 01:15:09,075 مان سوك، جونغ سوك 540 01:15:09,100 --> 01:15:10,200 ماذا؟ 541 01:15:10,700 --> 01:15:15,165 لقد كانت عملية التسليم التي قمت بها إلى Oh Myung Kyu وقتل والدة Somee كلها أفعالهم. 542 01:15:17,200 --> 01:15:19,145 هذا كل ما أعرفه. 543 01:15:26,300 --> 01:15:28,610 من كان الوسيط الذي يعمل تحت إدارة مان جونغ؟ 544 01:15:30,610 --> 01:15:31,850 جامج دو شيك. 545 01:15:32,105 --> 01:15:34,750 تحقق من مكان وجود Jang Doo Shik وقم بتمشيط المدينة الصينية 546 01:16:18,800 --> 01:16:20,020 طعم جيد؟ 547 01:16:20,600 --> 01:16:22,950 أخبر مان جونج أنني سأحضر الطفل 548 01:16:24,700 --> 01:16:25,685 الآن، قل وداعا 549 01:16:26,640 --> 01:16:27,580 وداعا! 550 01:16:28,550 --> 01:16:30,430 هل ستذهبين للمنزل يا أختي؟ 551 01:16:31,110 --> 01:16:34,675 يجب أن تتصرف إذا كنت تريد العودة إلى المنزل مثلها. مفهوم؟ 552 01:16:35,235 --> 01:16:35,400 دعنا نذهب 553 01:16:35,980 --> 01:16:38,830 أختي... وداعا! 554 01:16:41,995 --> 01:16:44,640 اه!.. شكرا. 555 01:16:58,875 --> 01:17:03,050 هذا صحيح، أليس كذلك؟ إذا أحسنت التصرف، سيُسمح لي بمقابلة أمي، أليس كذلك؟ 556 01:17:08,485 --> 01:17:09,300 - خارج الترتيب - 557 01:17:46,800 --> 01:17:48,370 مهلا، جانج دو شيك! 558 01:17:49,500 --> 01:17:50,700 ماذا؟ ماذا؟ 559 01:17:51,480 --> 01:17:55,635 من أنت؟ من أنا؟ اللعنة عليك أيها الأحمق. أنا يسوع. 560 01:17:57,740 --> 01:17:59,300 كما سأسمح لك بالمشي. 561 01:18:03,000 --> 01:18:08,300 هنا! إنه يضرب رجلاً مقعداً.. مقعداً. 562 01:18:09,450 --> 01:18:11,800 لا شئ. 563 01:18:27,500 --> 01:18:30,250 الوقوف! حتى مؤخرتك! 564 01:18:35,575 --> 01:18:38,255 عليك أن تركض إلى شاحنة قفص الدجاج (شاحنة مرافقة السجين). يجري! يجري! 565 01:18:40,660 --> 01:18:43,590 يسار، يسار، يسار يمين يسار. 566 01:18:47,200 --> 01:18:48,398 أنا حقا لا أعرف. 567 01:18:49,040 --> 01:18:52,810 نصف الرجال موجودون في الزنزانة والنصف الآخر مختبئون. من سيتواصل معنا؟ 568 01:18:53,750 --> 01:18:55,415 إنها الفتاة المفقودة. 569 01:18:55,832 --> 01:18:58,360 مان جونج، هل يبيعون الأطفال أيضًا هذه الأيام؟ 570 01:19:05,230 --> 01:19:06,900 هل تحكي قصة قديمة؟ 571 01:19:10,500 --> 01:19:11,870 إنهم أكثر من قادرين على فعل مثل هذا الشيء 572 01:19:12,700 --> 01:19:15,580 لكن الأمر ليس كما تعتقد. أستطيع أن أرى بوضوح أن هذه نملة، كما تعلم... نملة. 573 01:19:15,750 --> 01:19:17,700 نملة؟ 574 01:19:19,075 --> 01:19:20,100 نملة. 575 01:19:20,410 --> 01:19:21,000 - خارج الترتيب - 576 01:19:31,500 --> 01:19:33,200 إنها طريقة تستخدمها الجمعية السوداء، الغوغاء الصينيين 577 01:19:33,700 --> 01:19:34,925 نعم، المجتمع الأسود، كما تعلمون. 578 01:19:36,050 --> 01:19:48,700 كما تعلمون، يتم إحضار المدينين غير القادرين على سداد الغوغاء مع أطفالهم إنهم يستخدمون أطفالهم لتحصيل المدفوعات، وتنفيذ مهمات المخدرات، وما إلى ذلك لصالح المنظمة. ولن ينظر إليها أحد بعين الشك. هل تريد؟ 579 01:19:49,680 --> 01:19:53,560 إنها تكلف أقل بكثير ولا يمكن اكتشافها تقريبًا.. إنه الحل الأمثل. 580 01:19:56,000 --> 01:19:58,000 نظرًا لأن الحلقات الصغيرة غير متصلة ببعضها البعض، فليس من السهل تتبعها حتى مركزها. 581 01:21:53,445 --> 01:21:54,290 انظر يا سيد! 582 01:21:54,400 --> 01:21:55,760 سيد! 583 01:21:57,170 --> 01:21:58,180 302.302! 584 01:21:59,400 --> 01:22:00,625 توقف عند هذا الحد! 585 01:22:17,500 --> 01:22:18,200 ارفعوا أيديكم! 586 01:22:25,800 --> 01:22:27,200 قف! قف! 587 01:24:40,550 --> 01:24:43,580 اللعنة..الشقي الصغير المتقلب. 588 01:24:49,127 --> 01:24:50,300 مهلا، هذا واحد لا يبدو جيدا. أخرجها. 589 01:24:55,120 --> 01:24:56,570 إلى ماذا تنظرون أيها الفئران؟ استمر في العمل. 590 01:27:55,300 --> 01:27:57,320 أنت تعرف أنني مشغول. ما هذا؟ 591 01:28:03,950 --> 01:28:05,500 مرحبًا؟ 592 01:28:07,840 --> 01:28:09,640 بعض. 593 01:28:11,550 --> 01:28:12,970 أحضرها إلى هنا 594 01:28:15,585 --> 01:28:16,905 متجر الرهن؟ 595 01:28:17,930 --> 01:28:20,000 كيف عرفت المكان، اه؟ 596 01:28:22,860 --> 01:28:25,600 أخ!!! 597 01:28:26,950 --> 01:28:27,800 من كان ذلك؟ 598 01:28:28,000 --> 01:28:33,100 لن تكون هناك مفاوضات ثانية. أحضر شخصًا ما إلى هنا خلال ساعة 599 01:28:33,620 --> 01:28:36,470 أنا أسألك أيها الأم اللعينة. من كان ذلك؟ 600 01:28:44,500 --> 01:28:46,120 أنت حقا ليس لديك فكرة من نحن، أليس كذلك؟ 601 01:28:48,100 --> 01:28:52,470 إذا لمست ولو شعرة واحدة من أخي، فسوف أخرج مقلة عين العاهرة الصغيرة والأوعية بأكملها.. 602 01:28:56,190 --> 01:28:58,837 أنت الأم اللعينة! 603 01:29:05,570 --> 01:29:08,280 أخبر Nam No Han أن يزيل مقلة عيون الفتاة التي تدعى Somee. 604 01:29:25,000 --> 01:29:26,270 ماذا تفعل؟ 605 01:29:32,400 --> 01:29:38,180 عندما يموت الأطفال، لقد أخرجت أعضائهم. 606 01:29:39,770 --> 01:29:47,415 أرسل الكبد إلى الساحل الغربي، عيون على الساحل الشرقي القلب إلى سيول 607 01:29:52,060 --> 01:29:53,285 أليس كذلك؟ 608 01:29:54,160 --> 01:29:55,420 لم أفعل ذلك 609 01:29:56,340 --> 01:30:04,415 هؤلاء الصغار المساكين......... لم يستطيعوا حتى أن يغمضوا أعينهم بمثل هذه الوفيات القاسية.... 610 01:30:08,810 --> 01:30:10,675 هل خطرت في ذهنك هذه الفكرة ولو لمرة واحدة فقط؟ 611 01:30:11,860 --> 01:30:16,840 ومن ناحية أخرى، هل فكرت يومًا في قيمة أجسادهم؟ 612 01:30:17,590 --> 01:30:20,350 كما تعلمون، حتى آباءهم قد تخلوا عنهم بعد كل شيء. 613 01:30:22,040 --> 01:30:24,200 إنها صفقة رابحة. 614 01:30:25,600 --> 01:30:26,350 أليس كذلك؟ 615 01:30:28,950 --> 01:30:30,065 خطأ 616 01:30:32,950 --> 01:30:35,385 أنت....في هذه اللحظة..... 617 01:30:37,360 --> 01:30:39,935 كان ينبغي أن يعتذر للأطفال 618 01:30:42,770 --> 01:30:44,425 آه-مهلا، اللعنة عليك، أيها الوغد! 619 01:30:47,230 --> 01:30:52,905 إذا حدث لي أي شيء، فلن تتمكن من رؤية الفتاة مرة أخرى، هل تعلم؟ 620 01:30:54,625 --> 01:30:56,330 حتى لو كان لدي شخص معي الآن 621 01:30:58,660 --> 01:31:00,250 أنتما ميتان 622 01:31:33,070 --> 01:31:34,150 مرحبا؟ 623 01:31:37,430 --> 01:31:38,465 مرحبًا! 624 01:31:45,570 --> 01:31:46,760 إذا قمت بإجراء مكالمة، قل ما لديك لتقوله، اللعنة! 625 01:32:15,615 --> 01:32:16,675 خذ هذا 626 01:32:20,715 --> 01:32:21,985 حان الوقت للذهاب إلى أمي 627 01:32:23,350 --> 01:32:25,290 أين أمي يا سيدي؟ 628 01:32:45,100 --> 01:32:53,025 أم؟ ماما هنا. 629 01:32:56,260 --> 01:33:05,744 لقد أخرجت قلبها. لذلك والدتك هنا، اه! 630 01:33:08,185 --> 01:33:09,935 حسنا.. مصافحة! 631 01:33:11,350 --> 01:33:15,060 ماذا؟ أنت لا تريد؟ أوه؟ 632 01:33:23,390 --> 01:33:30,125 لقد أخبرتني أنك ستسمح لي برؤية أمي. كذب. لقد كانت كذبة، أليس كذلك؟ 633 01:33:30,695 --> 01:33:36,840 أمي لم تمت. إنها ليست ميتة، أليس كذلك؟ أمي على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 634 01:33:37,405 --> 01:33:41,307 سيدي، أمي لم تمت. إنها كذبة، أليس كذلك؟ 635 01:33:45,575 --> 01:33:52,595 سيدي، أمي على قيد الحياة، أليس كذلك؟ أين هي؟ دعني أراها من فضلك يا سيدي.. 636 01:34:01,675 --> 01:34:02,885 الجميع يبقى ساكنا! 637 01:34:03,195 --> 01:34:04,515 يرجى التعاون. 638 01:34:06,540 --> 01:34:07,740 الق نظرة 639 01:34:11,830 --> 01:34:14,915 الجدة. نحن نعرف كل شيء 640 01:34:16,900 --> 01:34:18,350 أين الأطفال؟ 641 01:34:20,255 --> 01:34:23,750 ما...اللعنة....قلت، أين هم الأطفال بحق الجحيم! 642 01:34:24,320 --> 01:34:25,845 المحقق! 643 01:34:39,450 --> 01:34:40,350 كيف هذا؟ 644 01:34:40,390 --> 01:34:46,500 لقد حصلنا على الاسم. الاسم أوه سانغ مان بعد فتح عملية جراحية، حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف بتهمة تعاطي المخدرات لديه لقب 500 شخص. 645 01:34:51,250 --> 01:34:52,400 اكتشف أين يوجد المهووس النفسي الآن 646 01:35:37,432 --> 01:35:38,755 وحيدا؟ 647 01:35:39,445 --> 01:35:40,490 هل هذا أنت؟ 648 01:35:43,125 --> 01:35:44,480 ما أنت؟ 649 01:35:46,160 --> 01:35:47,975 ما هو هذا الطفل بالنسبة لك لتتحمل كل عناء المجيء إلى هنا؟ 650 01:35:49,675 --> 01:35:51,000 جار 651 01:35:55,820 --> 01:36:01,325 جار؟ أنت مجنون تماما أليس كذلك؟ 652 01:36:02,300 --> 01:36:03,270 أين جونغ سوك؟ 653 01:36:03,690 --> 01:36:04,740 شخص ما أولا 654 01:36:13,430 --> 01:36:14,590 خذ هذا. 655 01:36:22,710 --> 01:36:23,925 ابتعد أيها الحمار! 656 01:36:29,035 --> 01:36:33,250 اه.., أنا خائف من الاقتراب منك يا صديقي. 657 01:36:34,808 --> 01:36:37,125 قبض عليه، هلا فعلت؟ 658 01:36:50,390 --> 01:36:51,890 يضرب! 659 01:37:13,935 --> 01:37:16,380 ذهبت إلى السماء بحثاً عن أمها 660 01:37:18,430 --> 01:37:21,108 لكنها لا تستطيع العثور على والدتها لأنها ليس لديها عين 661 01:37:22,150 --> 01:37:24,020 لقد عبثت مع الرجل الخطأ، يا صاح. 662 01:37:26,030 --> 01:37:31,560 جار؟ مع من تظن أنك تعبث، يا أمك اللعينة؟ 663 01:37:34,940 --> 01:37:36,465 أين أخي الصغير؟ 664 01:37:38,430 --> 01:37:39,645 أين أخي؟! 665 01:37:50,815 --> 01:37:52,160 كم عدد التجاويف لديك؟ 666 01:37:52,880 --> 01:37:53,080 ماذا؟ 667 01:37:55,600 --> 01:37:57,095 أنا أدير محل رهن 668 01:37:59,850 --> 01:38:00,075 آخذ أسنانًا ذهبية 669 01:38:09,635 --> 01:38:16,880 باستثناء الأسنان الذهبية، سأمضغ كل شيء آخر 670 01:41:33,350 --> 01:41:35,236 من أين حصل على السلاح بحق الجحيم؟ 671 01:41:36,625 --> 01:41:40,360 هل يمكن أن يكون شرطيًا؟ ما الذي يأخذك وقتا طويلا، أيها الأحمق! أسرع! 672 01:41:41,050 --> 01:41:45,530 نعم... لقد حصلت للتو على النار. لن تموت أيها الغبي اسرع. 673 01:43:45,605 --> 01:43:46,758 ادخل بسرعة أيها الأحمق! 674 01:44:38,055 --> 01:44:45,275 شرطة؟ جريمة قتل!... هناك جريمة قتل تُرتكب هنا، تعال إلى هنا الآن! أيها الأحمق، يمكنك تحديد موقع هاتفي، أيها اللعين. أسرع! إنه هنا! إنه هنا! تعال بسرعة يا أمك اللعينة! 675 01:44:46,830 --> 01:44:51,300 هنا! إنه هنا. أسرع يا أم اللعينة!! هل أنتم هنا يا رفاق حتى الآن؟ هنا؟ أوه--اههه 676 01:45:08,930 --> 01:45:14,890 أيها الأم اللعينة! هذه نافذة مضادة للرصاص أيها اللعين! 677 01:45:23,360 --> 01:45:27,135 تبادل لاطلاق النار! أطلق النار كما تريد، أيها اللعين. 678 01:45:29,570 --> 01:45:32,875 لقد انتهيت عندما وصل رجال الشرطة هنا، أيها اللعين. 679 01:45:34,940 --> 01:45:36,215 أنا لا أخرج! 680 01:45:43,300 --> 01:45:46,218 لقد قلت أنه مضاد للرصاص، أيها الغبي اللعين! 681 01:46:13,015 --> 01:46:14,575 لا يزال لدي جولة أخرى 682 01:48:19,220 --> 01:48:21,435 سيد 683 01:48:28,250 --> 01:48:29,450 سيد! 684 01:49:05,410 --> 01:49:08,500 سيدي، هل أنت هنا لإنقاذي؟ 685 01:49:12,510 --> 01:49:16,610 هذا صحيح، أليس كذلك؟ لقد أتيت لإنقاذي، أليس كذلك؟ 686 01:49:22,260 --> 01:49:23,365 لا تأتي. 687 01:49:25,705 --> 01:49:27,130 سوف تحصل على الدم عليك. 688 01:49:38,200 --> 01:49:47,515 سيد..لقد أتيت لإنقاذي، أليس كذلك؟ لقد فعلت، أليس كذلك؟ أوه؟ 689 01:50:30,730 --> 01:50:32,885 لقد اقتلعت عينا هذا اللقيط بنفسه. 690 01:50:50,000 --> 01:50:51,270 وضعها معه 691 01:51:26,150 --> 01:51:27,310 لدي معروف لأطلبه منك. 692 01:51:40,215 --> 01:51:45,754 صغير. لا بد أنك أوقعت نفسك في مشكلة كبيرة هذه المرة. 693 01:52:11,405 --> 01:52:13,035 أنا آسف 694 01:52:14,675 --> 01:52:20,595 أنا آسف لأنني ابتعدت عنك في ذلك الوقت 695 01:52:22,910 --> 01:52:27,850 عندما تريد بشدة أن تقترب من شخص ما، يمكنك بطريقة ما التظاهر كما لو كنت لا تعرف الشخص. 696 01:52:28,620 --> 01:52:30,225 ماذا يعني ذلك؟ 697 01:52:34,605 --> 01:52:35,865 أنا لا أعرف أيضا 698 01:52:36,635 --> 01:52:38,990 هذه هي المرة الأولى التي أراك تبتسم 699 01:52:45,435 --> 01:52:46,990 أنت تقف بمفردك، كما تعلم. 700 01:52:50,160 --> 01:52:51,673 يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 701 01:53:03,300 --> 01:53:04,650 مرة واحدة فقط هذه المرة، 702 01:53:10,737 --> 01:53:12,450 لمرة واحدة فقط، اسمحوا لي أن أعانقك. 703 01:53:18,755 --> 01:53:20,850 اسمحوا لي أن أعانقك مرة واحدة، إذا كنت لا تمانع. 704 01:54:01,285 --> 01:54:05,200 هل تبكي؟ 705 01:54:46,950 --> 01:55:51,150 AJUSSI (العنوان الرسمي باللغة الإنجليزية = الرجل من العدم) أجوسي: تسمية تستخدم على نطاق واسع للإشارة/الاتصال برجل بالغ عندما لا يكون هناك اسم/لقب مناسب آخر متاح. Ajussi تعني أيضًا "العم" عندما يحيلها الأقارب. آمل ألا تكون ترجمتي الخرقاء قد أفسدت أو شوهت الفيلم الجميل جدًا.